Om boken: år / Collins bästa och mest kända roman är "Månstenen" (1868), som ofta anses vara den första deckarromanen på engelska: den kännetecknas av psykologisk noggrannhet, kombinationslogiskt, typiskt ”detektiv” tänkande med romantiska motiv; Berättelsen berättas omväxlande utifrån olika karaktärers perspektiv. Deckarintrigen spelar också en viktig roll i romanen The Woman in White, 1860. Collins senare verk har ofta ett kritiskt fokus. Således är romanen "Husband and Wife" (Man and Wife, 1870) riktad mot ofullkomligheterna i äktenskapslagstiftningen; "The Law and the Lady" (1875) - mot domen om "ej bevisad skuld" som antogs i Skottland; "Själ och vetenskap" (Hjärta och vetenskap, 1883) - mot vetenskapens gudomliggörande, vilket till exempel leder till utövandet av vivisektion. Hjältinnorna i romanerna "Den nya Magdalen" (1873) och "De fallna löven" (1879) var "fallna" kvinnor. Innehåll: 1. Wilkie Collins: Armadel. Volym 1 2. Wilkie Collins: Armadel. Volym 2 (Översättning: B. Akimov)3. Wilkie Collins: Poor Miss Finch 4. Wilkie Collins: The Yellow Mask (Översättning: D. Gorfinkel)5. Wilkie Collins: The Woman in White (Översättning: T. Leshchenko-Sukhomlina)6. Wilkie Collins: The Black Robe 7. Wilkie Collins: The Mystery 8. Wilkie Collins: Fallen Leaves 9. Wilkie Collins: The New Magdalene 10. Wilkie Collins: Mitt svar är nej (Översättning: Ilya Boyashov)11. Wilkie Collins: Moonstone (Översättning: M Shaginyan)12. Wilkie Collins: The Law and the Wife (Översättning: Adelaide Piguet)13. Wilkie Collins: Law and Woman 14. Wilkie Collins: My Lady's Money (Översättning: Natalia Krotovskaya)15. Wilkie Collins: Two Fates 16. Wilkie Collins: The Mysterious Incident in Modern Venice 17. Wilkie Collins: The New Magdalene